"rouge"は「口紅」の意であり、キュートでセクシーな女性を象徴。
"non"を付けることで、「素顔の」「本音の」という気持ちを込めました。


TEL.0134-21-3402
小樽市築港11番3号
http://www.ishinhotels.com/hilton-otaru/jp/

一流ホテルの本格料理をビュッフェスタイルで

きらめく雪景色がロマンティックな冬のシーサイドリゾート。小樽港を望むカジュアルでモダンなレストランには、クリスマスメニューが、前菜からメイン料理、デザートまで豊富に揃う。中でもローストビーフなどのカービングサービスと、シェフが目の前で調理する料理がおすすめ。5日間限定の特別ブッフェを、恋人、家族、友達と堪能してみては。
期間2007年12月21日〜25日

クリスマスディナーブッフェ
期間2007年12月21日〜25日
@17:00〜18:30 A18:45〜20:15 B20:30〜22:00
 2Fテラスブラッセリー 大人 4,500円 6〜12歳は半額 5歳以下は無料
◆「小樽ロングクリスマスディナーブッフェ」12月1日〜20日
大人3,500円 6〜12歳は半額 5歳以下は無料